Saison 2013-2014

C’est surtout l’Histoire des Puissants que l’on apprend à l’école, que l’on nous raconte dans les grands médias : celle des « grands hommes » et des grands évènements, celle du Progrès, celle des vainqueurs en fait. Une Histoire officielle, monolithique et inévitable.

Les histoires des gens ordinaires, de leur quotidien, de leurs tentatives pour s’organiser entre eux, pour résister, sont le plus souvent ignorées. Certains chemins ont été laissés de côté par la majorité, certaines manières de vivre et certains savoir-faire ont été mis au rancard par les pouvoirs en place.

Pourtant les brèches, parfois incroyables, ouvertes par des mouvements populaires ou intellectuels qui ont ensuite été étouffés sont dignes d’intérêt.

C’est à ces brèches et à ces chemins d’une surprenante actualité, que les ATELIERS D’HISTOIRES POPULAIRES seront consacrés. Les conférences sont ouvertes à tous et visent à susciter le débat, y compris sur notre époque et notre avenir.

Occitan

Es subretot l’istòria dels poderoses que s’apren a l’escòla, que se conta dins los grands mediàs : aquela dels « òmes grands » e dels grands eveniments, aquela del progrès, aquela dels venceires en fach. Una istòria oficiala, monolitica e inevitabla.

Las istòria del monde, de la vida vidanta, de tentativas per s’organizar entre eles, per resistir, son lo mai sovent ignoradas. D’unas dralhas son estadas daissadas de costat per la majoritat, d’unes biaisses de viure e d’unes saber far son estats mes de costat pels poders en plaça. Ça que la las brècas, de còps incresable, dubèrtas per de moviments populars o intelectuals que son puèi estats amagats, son dignes d’interés.

Son a aquelas brècas e a aquelas dralhas d’una susprenenta actualitat, que los talhèrs d’istòrias popularas seron consacrats. Las conferéncias son dubèrtas a totes e an per tòca de provocar la discutida, a mai sus nòstre temps e nòstre devenir.